Información sobre el cáncer de mama para las pacientes y los profesionales sanitarios que las atienden.
Aprende por tu cuenta. Explora juntos durante una sesión de tratamiento. Comparte recursos confiables con alguien a quien aprecias.
Su guía práctica para prepararse para la radioterapia.
¿Por qué necesito radioterapia?
Radiation therapy uses targeted forms of energy to disrupt the growth and reproduction of cancer cells. It is used to prevent breast cancer recurrences after surgery or to treat cancer in areas of cancer spread (metastases), such as the ribs or spine.
Efectos tempranos de la radioterapia: fatiga
La radioterapia suele causar fatiga. El cuerpo consume mucha energía para absorber la radiación y reparar los tejidos sanos afectados por el tratamiento. Muchas personas la describen como similar al cansancio que se experimenta después de pasar un largo día al sol en la playa o en la piscina.
Efectos tempranos de la radioterapia: Su piel
La irritación cutánea durante la radioterapia es muy común y suele desarrollarse gradualmente a lo largo del tratamiento. Muchas personas describen la sensación como similar a una quemadura solar, con síntomas como enrojecimiento, calor, hormigueo, sensibilidad o sensación de ardor en la zona tratada.
Dermatitis por radiación
La dermatitis por radiación suele aparecer entre 1 y 3 semanas después de comenzar la radioterapia.
Es posible que su equipo de radioterapia le recete una crema con esteroides para aplicar en la piel tratada dos veces al día. Asegúrese de seguir sus instrucciones cuidadosamente, incluso si su piel no parece irritada ni inflamada. Es probable que su piel esté mejorando porque la crema con esteroides está ayudando a controlar la inflamación, así que no deje de usarla a menos que su radiooncólogo o enfermero se lo indique.
Protegiendo tu piel
Some common-sense ways to protect your skin during radiation and as you are healing are:
Usa ropa holgada: Elige prendas suaves y sueltas que no rocen contra tu pecho.
Ajustes de ejercicio y actividad
Reduce la fricción bajo el brazo: Mete la mano en el bolsillo al caminar o hacer senderismo para evitar que el brazo roce con la piel irritada de la axila. Si usas una cinta de correr, apoya la mano en el manillar o en la barandilla de seguridad mientras caminas.
¿Qué es la simulación de radiación (planificación del tratamiento)?
Una simulación de radiación (o “sim”) es una visita de planificación importante antes de que comiencen sus tratamientos. Durante esta cita, sus radioterapeutas posicionarán cuidadosamente su cuerpo y, si es necesario, crearán soportes personalizados para asegurar que mantenga la misma posición cada día. A continuación, se realiza una tomografía computarizada (TC) para delimitar la zona exacta que necesita tratamiento. Un tomógrafo computarizado tiene forma de rosquilla, como puede verse en la imagen.
¿Qué es “La Bóveda”?
Una sala de radioterapia es un espacio especial donde se administra la radioterapia de forma segura. Las paredes, el suelo y el techo son muy gruesos —a menudo con hormigón u otros materiales protectores— para mantener la radiación confinada dentro de la sala. Estas salas son espacios amplios y de alta tecnología, diseñados meticulosamente para garantizar su seguridad mientras se administra el tratamiento con la mayor precisión posible.
¿Qué puedo esperar durante un tratamiento de radiación?
Probablemente le dirán que el tratamiento de radiación en sí solo dura unos 5 minutos, pero en realidad, lleva un poco más de tiempo administrarlo.
Retención de la respiración en inspiración profunda (DIBH): qué esperar
¿Por qué se utiliza a veces la radioterapia en decúbito prono?
Si su anatomía le permite recibir radiación en posición supina, los tejidos mamarios quedarán colgando, alejados del corazón y los pulmones, durante la administración de la radiación. Debido a esta posición, no suele ser necesario contener la respiración profundamente. Se requerirán imágenes de tomografía computarizada y planificación antes de que su radiooncólogo pueda determinar si puede recibir radioterapia de forma segura en esta posición.
Efectos tardíos de la radioterapia
Los efectos secundarios tardíos o a largo plazo suelen comenzar varios meses después del tratamiento, normalmente entre 3 y 4 meses después de finalizar la radioterapia. Los efectos tardíos de la radioterapia pueden incluir:
Permanent skin changes to the radiated areas. (these may take years to develop) This occurs because the blood capillaries become permanently dilated from radiation damage, like spider veins.
Información adicional para quienes tengan curiosidad:
Radiación interna (braquiterapia )
La radiación se coloca dentro del cuerpo, cerca o dentro del área de tratamiento.
Se utiliza con frecuencia después de una cirugía.
Consiste en la colocación de fuentes radiactivas (semillas, cintas o cápsulas) directamente dentro o junto a un tumor, lo que permite administrar una dosis alta y específica de radiación, minimizando al mismo tiempo el daño al tejido sano circundante.
Puede administrarse en un hospital o como procedimiento ambulatorio, dependiendo de su plan de tratamiento específico.
Radioterapia intraoperatoria (IORT)
Una forma especializada de radiación de braquiterapia interna administrada durante la cirugía.
Se administra directamente en la cavidad del tumor inmediatamente después de extirpar el cáncer.
Aunque se administra durante la cirugía, la fuente de radiación proviene del exterior del cuerpo.